LOCAL 9 Y JOSÉ ÄNDREA OS FELICITAN LAS FIESTAS

http://www.youtube.com/watch?v=yZwyIUa4U4o

CARTA A JOSÉ ÄNDREA. Por JJ

Cuando  las cartas y las fotos palidecían con el devenir del tiempo, su color amarillento nos recordaba que existió un día en el que hubo color y calor. Ahora en la era digital nada palidece y nada amarillea, pero el tiempo sigue igualmente en su incansable e imparable devenir. Quizá sin esos decolorados referentes, nos cueste más el recodar que hubo un pasado.

Estos días hemos vivido juntos la experiencia de inmortalizar la primera voz en español que se atreve a entonar en clave de rock, el idioma de oriente. Y ahora, como auténticos pioneros, nos enfrentamos a la difícil empresa de recorrer en sentido inverso (y casi a contracorriente me atrevo a pensar), la ruta de la seda y llevar a la China el color y el calor de una melodía de occidente. La más bella melodía diría yo.

Sólo deseo que cuando pasen los años, (si las fotografías fuesen fotografías ya lucirían su amarillo de gala, y si las cartas fueran cartas presumirían de su pálido más intenso) recuerdes que hubo un tiempo en el que tuviste color y calor entre una familia de músicos que luchó tanto por su sueño, que finalmente lo cumplió.

LOCAL 9

JJ es batería en LOCAL 9

LABERINTO. Por David Marqués.

Decidiste entrar y no sabías a lo que ibas, o lo sabías a medias

Siempre te gustó perderte en tu recóndito escondite, que algo tiene de verdad y, aunque suene a contradicción, te ofrece la libertad¸ únicamente si la sabes o la quieres percibir en tu lugar.

Los largos pasillos cambiantes, -que algo tienen de Piranesi-  te sitúan en un punto de no retorno, pues ya no eres el mismo y de repente todo parece nuevo, aunque siempre queda de donde hubo -que es lo que mantiene el hilo conductor entre tus máscaras-.

Superficialidad, vanidad, ignorancia y un cínico poder; únicamente válidos para ese segmento al que llamamos vida. El procedimiento de los espectros siempre es el mismo: cortina de humo, voluntad débil y a tejer con un ímpetu sostenido por la palabra baldía, sin su consecuente acto.

Enmarañan mediante sus telarañas cada rincón de tu mente laberíntica, con ciega fe en la hipotética superioridad de su verbagàlia. Mientras, tú te callas y piensas…

Eres naturaleza, una calma predecesora, y lo sabes; pero hay quien lo ignora, como ignoran la voz del silencio, o la consecuencia del asesinato de tu contención. Será entonces cuando no importe salir por la puerta, o bien, derribando muros.

David Marqués es bajista de LOCAL 9

¡¡NO TENGO NI PUTA IDEA DE MÚSICA!! Por JJ

En mi casa nunca faltó una banda sonora que pusiera ritmo a mis primeros pasos. Mi padre tenía decenas de discos que sonaban en su puntero equipo Telefunken, llenando mi infancia de notas y acordes de todo tipo y estilos.

Cuando tuve edad para entrar en la mítica tienda Madrid Rock, rompí mi hucha con ilusión y empecé a crear mi pequeña gran discoteca de vinilos (unos 400 he llegado a reunir) y las míticas cintas de cassette (más de 600) que ahora duermen en el trastero. Con el paso del tiempo compré mi primer CD (entonces los llamábamos compac) y he llegado a disfrutar de más de 1.200 títulos que guardo y escucho como quien tiene un tesoro.

Cuando empecé a coquetear con el mundo de las bandas de rock, descubrí que a pesar de mis años de escuchante, las personas con las que compartía local de ensayo y escenario, sabían mucho más de lo que podría saber en dos vidas que viviera.

Pero el año pasado conocí a José Luis Martín Serrano (Mariskal Rock, Heavy Rock) y fascinado redescubrí que hay una persona que conoce cada grupo, cada componente, cada detalle, cada anécdota... en fin, se lo sabe todo. Estoy convencido que José Luis no es de este mundo y algún día vendrán a por él para llevarlo de regreso al planeta del que procede.

He tenido la suerte de compartir conciertos, tapas y cañas por el casco viejo de la ciudad con el increíble José Luis Martín, que tras esa mirada inocente y una imagen que sólo recuerda al rock and roll en sus etapas más lejanas, esconde en su memoria la más completa enciclopedia del rock jamás escrita... pero por poco tiempo. Pronto compartirá con todos nosotros su abrumadora sabiduría musical, publicando un libro sobre el rock español, que os aseguro, me muero por leer.

José Luis Martín como descubridor, mentor y padrino de LOCAL 9, cual veterano y experimentado sherpa, me conduce por el Vietnam del complicado y a veces peligroso mundo de promotores, discográficas y medios especializados del rock español y yo, seguro de estar en las mejores manos, me dejo llevar; eso sí, cada día más seguro de que ¡¡no tengo ni puta idea de música!!

JOSE ANDRËA LO HACE POR PRIMERA VEZ. Por JJ.

Nunca se hizo antes. Y en los tiempos que corren, hacer algo novedoso, es realmente complicado. Gracias a Internet conocemos lo que sucede en el último rincón de la tierra y a veces, en tiempo real (online que se dice ahora). 

Hemos visto de todo, pero esto jamás.

No existe parangón. Grabar una canción rock en chino y español implica una dificultad añadida y quizá por ello, nadie se había atrevido antes. El que LOCAL 9 tendiera un puente entre culturas tan diferentes como la española y la china, utilizando el rock and roll como canal de comunicación, no ha sido sencillo.

Fue necesaria la colaboración de un gran equipo de personas (chinas y españolas) entregadas y con la mente abierta, capaces de crear una melodía y una letra que tuvieran encaje en ambas culturas y creedme, no ha sido tarea fácil.

Pero nos faltaba algo. Queríamos contar con la mejor voz capaz de transmitir lo que "SÓLO PUEDO ANIDAR EN TI" quiere contagiar a quien la escucha, con independencia de si come con palillos o con cuchillo y tenedor. Pensamos que serían muchos los que podrían interesarse en poner su voz a esta inédita y pionera canción, pero nos concentramos en conseguir al mejor.

Le propusimos la idea al más grande del rock en español, JOSE ANDRËA (ex vocalista de Mago de Oz), con la confianza de que le estábamos brindando la oportunidad de trabajar en una idea diferente, fresca y capaz de emocionar a mayores y pequeños, occidentales y orientales.

JOSE ANDRËA y sus siempre leales e inseparables escuderos de URÓBOROS -Sergio Cisneros "Kiskilla" (teclados), Juan Flores "Chino" (guitarra), Pedro Díaz "Peri" (bajo) y Juanjo Frontela (batería)-, han aceptado el reto con un entusiasmo que ha superado nuestras expectativas más optimistas.

Muy pronto todos vibraremos y nos emocionaremos con la voz de JOSE ANDRËA cantando en mandarín, descansando en los compases que LOCAL 9 ha tejido con todo cuidado y esmero, para intentar conseguir lo que todo artista pretende: remover el alma de quien se acerca a contemplar su obra.

Si conseguimos emocionaros con el CD "JUNTOS PERO REVUELTOS", que incluye esta trágica historia de amor real, cantada en chino y español, habremos conseguido nuestro objetivo.

JJ es batería de LOCAL 9.

EL RELOJ DE HADES. Por JJ

El segundero implacable está siendo mi rival

en un cuatro por cuatro fiero que perdió su compás

y sólo su andar detiene echando la vista atrás

buscando a quien quiere vivir al límite sin importarle los demás.

Cuando el reloj de Hades marque su final

y las temidas Moiras corten mi sedal,

sólo le pido al Diablo que me conceda en su bondad,

algo más de un minuto para poder ver mi vida pasar.

Sesenta cortos segundos no dan para más,

es sólo un minuto, ¿por dónde empezar?

arranca de tu reloj al menos mil horas,

sólo preciso ese instante para poder recordar

a mis ranas y princesas, timbales y guitarras,

cuando el humo de mi cigarro nubló mi mirada

y la luz de las estrellas iluminan la otra cara,

de una mujer enamorada sudando sobre mi cama.

Exprime la vida sin importarte llegar al trance,

de ver tu alma salpicada por el polvo del camino,

tu corazón, herido de muerte de viejos romances

y devolver tu cuerpo cansado al lugar de donde vino.

Vive el momento, sorprende al destino,

engaña a la muerte con gesto anodino,

burla al futuro, encuentra el camino,

chapotea en Estigia hasta el último suspiro.

  JJ es batería de LOCAL 9

LOS HIJOS DE PUTA NO SUBEN LAS ESCALERAS. Por David Marqués.

“Los hijos de puta no suben las escaleras”

-dijo un buen amigo-

Deduje que no tendrían, que no las necesitarían

por haber nacido en lo más alto,

permitiéndoles el desprecio en la mirada.

Escalera…

Podría considerarse una metáfora de un camino,

del camino, tal vez, de la vida misma,

cuya confección, escalón tras escalón,

nos proporciona alegrías y desencantos;

y, escalón tras escalón,

permite la capacidad de decisión,

de subir, bajar o reconsiderar.

Pero…

¿qué les queda a los que viven

en la lejanía sin escalera alguna?

Quizá mirar hacia abajo y pensar

en el abismo, vacío que les depara el futuro,

por haber nacido en tan buena cuna.

David Marqués es bajista de Local 9

      

¡QUIÉN QUIERA TOCAR QUE PAGUE! O EL NEGOCIO DEL ROCK. Por JJ

Desde sus orígenes, los músicos que orientan sus neuronas por la senda del rock se encuentran con innumerables dificultades para dar a conocer su obra y poder obtener a cambio de su trabajo, un salario mínimo que les permita vivir con dignidad.

Salvo contadas excepciones y no siempre de la mano de la calidad, la gran mayoría de los artistas se ven obligados a mantener una doble actividad profesional: una gracias a la cual pueden vivir y la otra, la que en definitiva le da sentido a su vida.

Los tópicos asociados al rock & roll star y tan extendidos en la subcultura popular, donde sexys roqueros viven rodeados de glamour, fama y dinero, atraen como la miel a las moscas a innumerables aficionados que con tal se subirse a un escenario y sentir el calor de los focos, son capaces de ofrecer sus cuerpos en cualquier esquina de una gran ciudad.

Estos dos ingredientes maquiavélicamente combinados (la dureza propia de la vida del músico y el deseo de recibir, aunque sólo sea por una noche, el aplauso de novias y amigos) hace que algunos empresarios del sector, aprovechen la circunstancia para imponer sus perversas condiciones de contratación: ¡Quién quiera tocar, que pague!

No existe parangón en ninguna actividad, sector o gremio. Simplemente no existe trabajo en la que un profesional tenga que pagar para desarrollar su labor y donde la expresión “por amor al arte” cobre tanto sentido como en el mundo del rock.

Llenar la noche de acordes, haciendo que otros se diviertan, llenen locales y bailando y bebiendo muevan nuestra maltrecha economía, como los viejos singles, tiene su cara B. Y esa cara B es la cara de tonto que se le queda a todos los músicos que quieren ofrecer su trabajo de composición e interpretación, cuando escuchan una y otra vez: ¡Quién quiera tocar, que pague!

JJ es batería de LOCAL 9

LOCAL 9 SPANISCHE HARDROCK BAND

Im Juli 2006 zwei alte Rocker, haben ihre Wege und Schicksale gekoppelt. Walter Alba Gitarre Solist und Julio JJ Schlagzeug und Chöre, beschlossen, neue Räume des Rock erkunden. Im Februar 2008 Bassist David Marqués hat sich dem Projekt angeschlossen und bracht Schlagkraft und Kreativität. José Luis Galán (Ritimica-Gitarre), trat die Band im Juli 2011 mit großer Begeisterung und Hingabe. Und Im novembre 2013 kam das fünfte Element, Juanba NADAL. LOCAL 9 findet schließlich die Stimme und Persönlichkeit die Sängerin, dass sie gesucht haben.

Nach der Aufnahme eines EP im Jahr 2011, im Jahr 2013, LOCAL 9 wird die erste spanische Rockband, einen Song in Spanisch und Chinesisch aufzunehmen Diese unveröffentlichten Leid, "Solo puedo anidar en ti", hat in seiner ersten LP von der chinesischen Version seiner berühmten Song "Imposible" vorgestellt.

In diesem Album zählt LOCAL 9 in Zusammenarbeit mit großen Künstlern des spanischen rock als Vicente Feijoo (ZARPA) und Juanba Nadal (DRAGONFLY). 

Für weitere Informationen http://www.local9.es/html/startseite.html

LOCAL 9 HARD ROCK BAND

In July 2006, two young old rockers joined their ways and their destinations. Walter Alba (lead guitar) and JJ (drums and vocals), decided to explore new areas of rock as opened as their minds.

Blending the talent of the first and the experience of the second in a singular cocktail, they were distilling this particular brew that is now known as LOCAL 9.

Working with no stop and always under the baton of Walter Alba, the band got to work to find a bass player who would fit into the project. After several attempts and already in February 2008, David Marques did like a glove, adding to LOCAL 9 the strength and creativity needed.

In July 2011, the band underwent a makeover with the arrival of Jose Luis Galan (rhythmic guitar), contributing and infecting the rest of the band with their enthusiasm and dedication.

In novenber 2013 joined definitely LOCAL 9 our friend and gifted valencian rock voice Juanba NADAL.

More information http://www.local9.es/html/home.html

UNA BUENA PERSONA. Por JJ

Llevo en este planeta casi medio siglo y si algo he aprendido y la vida me ha ido enseñando, es a distinguir a las buenas personas.

Aunque ha sido mi compañero en los tediosos viajes en coche, en los aburridos trayectos de metro o autobús o cuando me visto de corto para salir a correr por mi parque favorito, él no lo sabe.

Os hablo de José Mario Martínez Arroyo, aunque quizá este nombre no signifique nada. Pero si os digo que es más conocido como José Andrëa y que su voz vistió de gala durante años, las cuidadas letras del grupo de Folk Rock Mago de Oz, a nadie le es ajeno.

He tenido la enorme fortuna de poder compartir con él y con su familia musical Uróboros - Sergio Cisneros "Kiskilla" (teclados), Juan Flores "Chino" (guitarra), Pedro Díaz "Peri" (bajo) y Juanjo Frontela (batería) -, el proyecto musical de LOCAL 9.

Fueron sólo unas horas, pero a veces son necesarios unos pocos minutos, para saber que nos encontramos delante de una buena persona.

La manera como trata a sus fans y el modo de conversar con los suyos le delatan. Se trata sin duda de algo tan sencillo y escaso a la vez, como el de ser "un buen tipo" y él lo es.

Nunca he sido seguidor de personas, eligiendo más bien sus ideales como norte, por lo que nadie ha de ver en mis palabras una admiración desmedida hacia alguien, que únicamente ocupa un lugar destacado en su ámbito profesional, por sus propios méritos eso sí, pero al igual que le sucede a muchos otros.

Sólo pretendo rendir un homenaje a aquel que, pudiendo haberse visto afectado por la estupidez que produce en el ser humano la luz de los focos o es destello de los flashes, sigue comportándose como una buena persona.

En estos momentos en los que su salud le está exigiendo dar su mejor do de pecho, quiero transmitir mi apoyo, mi afecto y respeto, a quien a pesar de la falsa ilusión que crea en muchos las candilejas, sigue siendo simplemente, una buena persona.

JJ es batería de LOCAL 9

九号工作室 硬摇滚乐队

2006年7月,当吉他手Walter Albá和鼓手Julio JJ聚集一堂来寻找塑造音乐的新元素时，LOCAL9（9号工作室）成立了。随着低音吉他David Marqués，节奏吉他José Luis Galán以及主唱Iván Nava的陆续加入，完成了乐队目前的阵容。

2011年在录制完成EP契约恶魔后，2013年的尝试使乐队成为了真正的先驱和冒险者。在这一年，LOCAL  9（9号工作室）自己创作并录制了中文及西班牙文双文单曲，成为了摇滚乐史上首只将双语融入到一首作品中的乐队。

感谢摇滚，让“爱在你怀里”这一未发行的单曲作品记录了两种截然不同的文化和语言在音乐元素下相互融合的可能性。

LOCAL 9（9号工作室）的创作灵感来自于中国著名作家陈平(笔名三毛)和西班牙人José María Quero间的爱情，所以为此作品也取名为“爱在你怀里”。在作品的开始，可以听到由中国著名音乐家黄兰溪演奏的“橄榄树”的琵琶旋律来进入到主题本身，突出中国与西班牙两国相同的价值观，及两国人民的兄弟情谊。歌曲中，在令人振奋的摇滚民谣音乐元素的基础上，歌曲想要表达的是荷西意传达给他心爱的三毛乐观向上的讯息，死亡不是结束，而是将他们的爱永远持续下去。

LOCAL 9（9号工作室）的专辑官方发布会于去年3月份在瓦伦西亚大学孔子学院的礼堂举办，人们热情踊跃的参与到发布会中并与乐队一起合唱了专辑的主要歌曲，这其中也包括了另一首西中双语歌曲“不可能”。

这次LOCAL 9（9号工作室）尝试的多文化融合也受到了媒体的关注，这也鼓励了乐队继续在这条道路上走向更远。

感谢音乐，LOCAL 9（9号工作室）正在中国与西班牙间搭建文化的桥梁。

EL BLOG DE LOCAL 9

En el mes de julio de 2006 inicia su andadura LOCAL 9, cuando Julio JJ (batería) puso la primera piedrae un proyecto musical, que desde el principio, quiso ser diferente. Después de años de trabajo, contando con la aportación de varios músicos. David Marqués (bajista), José Luis Galán (guitarra rítmica), David Tormo (guitarra solista) y Miki Muñoz (voz), completaron la formación actual de la banda.

Tras grabar el EP Pacto de diablos en 2011, en el año 2013 y como auténticos pioneros y aventureros, LOCAL 9 se convierte en la primera banda de hard rock de la historia, en grabar un LP con canciones en español y chino. En este disco, LOCAL 9 cuenta con las colaboraciones de dos grandes del rock español, Vicente Feijoo (Zarpa) y Juanba Nadal (Dragonfly).

"Sólo puedo anidar en ti" se convierte así en el primer tema inédito grabado en los dos idiomas demostrando que gracias al rock, también es posible la fusión de culturas tan diferentes y ricas como la española y china.

LOCAL 9 se inspiró en la historia de amor entre la famosa escritora china Chen Ping, conocida por el seudónimo de San Mao, y el español José María Quero, para componer su tema "Sólo Puedo Anidar en Ti".

En sus compases iniciales, se pueden escuchar los acordes de la canción popular "El Olivo de Mis Sueños", interpretados por la prestigiosa músico china Lanxi Huang con una Pipa (laúd chino de más de 2000 años de antigüedad), para dar entrada al tema propiamente dicho, donde se destacan los valores de igualdad, fraternidad y amor entre pueblos tan diferentes y lejanos como el chino y el español. En la canción, sobre la base de una emocionante balada rock, José María pretende transmitirle a su amada San Mao un mensaje de optimismo, que la muerte no es el final y que su amor, perdurará para siempre.

En Noviembre de 2013, Juanba Nadal (bajista en Dragonfly) se convierte en la nueva voz de LOCAL 9, afrontando el reto de grabar el tercer disco de la banda, que incluye el tema en chino y español junto al grande José Andrëa (exvocalista de Mago de Oz).

La excepcional acogida por parte de los medios de comunicación (tanto en Radio-Televisión como en Prensa-Internet) de la apuesta intercultural de LOCAL 9, ha animado a la banda a seguir ampliando su repertorio combinando ambos idiomas.

En verano de 2015, verá la luz el próximo LP de la banda. Un trabajo producto de la madurez de los años recorridos y con la innovación y frescura, marca de la casa.

www.local9.es